видання

Всього цього року у межах програми Translate Ukraine має бути профінансовано переклад 57 українських книжок.

«Історична прогулянка Ужгородом» – це зібрання нарисів життєвих історій людей, що колись мешкали в Ужгороді, долі будівель та вулиць.

Бібліотечна серія «Моя Вінниччина» видається коштом обласного бюджету з 2013 року. Це вінницький проєкт, який не має аналогів у жодному з регіонів України.

Друком вийшло видання “Жінки у Визвольній війні. Історії, біографії, спогади. 1917–1930”. Героїнями книги Романа Коваля стали майже 500 жінок, які боролись за волю України в першій третині минулого століття.

Наукові журнали зарубіжного українства становлять інтерес своїм оригінальним змістом, відрізняються від вітчизняних видань зовнішніми й внутрішніми елементами.

Українська художниця та ілюстраторка Юлія Осика з Нью-Йорка створила книгу, яка допомагає іноземцям вчити українську. Книга наразі розміщена для безкоштовного завантаження на Амазоні та в Айбуксі.

Проект перевидання книги «Буковина. Її минуле і сучасне» та створення її електронного варіанту отримав грант від благодійного фонду «Кращим бути».

В одній з радіопередач “Книжковий топ-7” йшла мова про видання авторів українського та неукраїнського походження, які писали іноземними мовами про нашу країну. Хто, чому та як вдавався до теми України та що ці тексти можуть розповісти українцям про нас самих?

Нова програма Українського інституту книги Translate Ukraine, яка частково відшкодовуватиме витрати на видання української літератури іноземною мовою, стартувала з такими показниками: 84 заявки з 25 країн, можливість підтримати 57 книжок.