В України затверджено проєкт Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо врахування експертної оцінки Ради Європи та її органів щодо прав національних меншин (спільнот) в окремих сферах». Документ урядові структури спрямовують на розгляд до Верховної Ради. Метою зазначеного є гармонізація українського законодавства з нормами Європейського Союзу щодо реалізації прав представників національних меншин.
У сфері освіти пропонують такі зміни:
- у класах (групах) із мовами навчання національних меншин, мови яких є офіційними мовами ЄС, гарантувати право на використання мови відповідної національної меншини в освітньому процесі;
- визначити перелік предметів, які представники національних меншин зобовʼязані вивчати державною мовою, — українська мова та література, історія України і захист України. Ці предмети (окрім предмета «Захист України») можна скласти на ЗНО (НМТ) тільки українською мовою (без перекладу);
- заклади вищої освіти України приватної форми власності мають право вільного вибору мови навчання, яка є офіційною мовою Європейського Союзу, із забезпеченням при цьому вивчення особами, які навчаються у таких закладах, державної мови як окремої навчальної дисципліни.
![Навчання в Україні національних меншин, мови яких є офіційними мовами ЄС / Education in Ukraine of national minorities whose languages are official languages of the EU Навчання в Україні національних меншин, мови яких є офіційними мовами ЄС / Education in Ukraine of national minorities whose languages are official languages of the EU](https://svitua.org/wp-content/uploads/2023/12/photo_2023-12-12_00-27-01-5.jpg)
Водночас заклади освіти мають право розширювати перелік предметів для вивчення українською мовою, наприклад, за вимогою батьків чи учнів. Крім цього, законопроєкт передбачає можливість дозволити представникам національних меншин, які розпочали навчання у школах до 1 вересня 2018 року (до старту реформи НУШ), завершити повну загальну середню освіту за законодавством, чинним до цієї дати.
Окремо наголошується, що запропоновані зміни стосуються суто національних меншин, мови яких є мовами ЄС. Норма про те, що представники інших національних меншин здобуватимуть базову і профільну середню освіту державною мовою в обсязі не менше 80% річного обсягу навчального часу, лишиться чинною.
Детальніше на сайті Міністерства освіти і науки України.