Надсянську говірку із Мостищини Львівської області внесли до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.
Про це повідомив керівник Львівської обласної військової адміністрації Максим Козицький у телеграмі.
Він розповів, що надсянська говірка — один із архаїчних говорів галицько-буковинської групи південно-західного наріччя. Говірка має звукові перетворення, своєрідну лексику та діалекти.
У Львівській області Надсянську говірку практикують у селі Старява та Заверхи, а також частково у сусідніх селах які розміщені у прикордонній смузі Львівської області, зокрема у Мистичах та Цикові. Її вживають люди як старшого, так і молодшого віку.
Характерні риси цього говору:
- перехід звука Е в А (грачка, сарп, траба, чарвоний);
- чітко виражене укання — перехід ненаголошеного О в У (курова, гурод, худити);
- відсутність вставного Л (робйю, спйю);
- В у функції прийменника та префікса переходить в Г, а Ф в Х (гдова, гліті, гмирати, хпав, хперіт, хтати),
- є своєрідна лексика (халупа — хата, варцаби — віконні рами, гнет — невдовзі).
Нагадаємо, елементом нематеріальної культурної спадщини України став новорічний звичай “Засівання з конем”.