Російські лікарі, медсестри та парамедики виступають проти бойових дій, вчинених російськими збройними силами в Україні.
Вони написали відкритого листа Путіну з вимогою закінчити війну!!! Людське життя безцінне і тому війну потрібно негайно зупинити, – кажуть вони.
“Ми присягнули допомагати всім людям, незалежно від національності, віросповідання чи політичних поглядів. Але зараз нашої допомоги недостатньо. Війна забере багато життів, калічить стільки доль, що ми не встигнемо допомогти усіма можливими зусиллями. Кричати від болю, кликати до матерів будуть всі на одній мові”, – пишуть лікарі.Вони закликають припинити війну та вирішувати всі політичні питання мирним шляхом. “Людське життя безцінне. Щоб вбити людину на війні, достатньо миттєвостей, а лікування та відновлення жертв можуть зайняти роки. І за моменти сьогоднішньої війни ми будемо платити ще багато років у майбутньому”, – пишуть лікарі
На час написання цієї статті звернення до Путіна підписали понад 6500 російських медиків.
An open letter to the President of Russian Federation from Russian doctors, nurses and paramedics with a demand to stop hostilities on the territory of Ukraine.
We, Russian doctors, nurses and paramedics, strongly oppose the military actions carried out by Russian armed forces on the territory of Ukraine. We are not looking for the guilty and we do not judge anyone. Our mission is to save human lives. It is difficult to imagine a profession more humane than a doctor. And now, at this difficult time for both countries, we call for an immediate cessation of hostilities and for the resolution of all political issues exclusively by peaceful means.
As always, we do not divide the people into friends and foes. We swore to help any human, regardless of nationality, religion or political views. But today our help is not enough. The war will take many lives and cripple so many destinies that we will not have time to help despite all possible efforts. Everyone will scream in pain and crying out to mothers in the same language. Any projectile or bullet, even if it does not reach its target and does not take someone’s life, still brings fear, panic and pain. Pain which contracts hearts. Everyone’s heart is hurting now. Civilians’. Soldiers’. Soldiers’ mothers and wives. Children’s. Nobody deserves this fear. Nobody deserves to be killed or injured. Accidentally or intentionally.
Our relatives, friends, patients and colleagues are located on the attacked territories. There is not a single person among them who would benefit from the ongoing bloodshed. We cannot stay away from pain and suffering, which are increasing every minute.
Human life is priceless. It takes a moment to be killed in action, while the treatment and recovery of the victims can take years. And for the moments of today’s war, we will pay for many years after. No matter how the use of lethal weapons is justified, they remain deadly. Deadly and causing pain and suffering. Therefore, following our oaths and maintaining a humane and equal treatment of all lives, we demand an immediate suspension of all operations with the use of lethal weapons.
З повним текстом звернення можна ознайомитись ТУТ