У шкільній програмі зарубіжної літератури залишать російських письменників, творчість та життя яких були тісно пов’язані з Україною. Зокрема, йдеться про Михайла Булгакова, Миколу Гоголя, Анатолія Кузнецова тощо.
Про це розповів керівник Управління загальної середньої та дошкільної освіти Міністерства освіти і науки Юрій Кононенко.
Відомство уже підготувало проєкт наказу про затвердження змін до усіх навчальних програм. Документ найближчим часом мають затвердити на найвищому рівні.
“З 1 вересня нового навчального року діти будуть вчитися за новою навчальною програмою”, – резюмував Кононенко.
При цьому в оновленій шкільній програмі залишаться письменники, які писали російською, але творчість яких тісно пов’язана з Україною, заявив він.
“Прийнято рішення, що письменники, які писали російською мовою, але творчість яких була тісно пов’язана з Україною…якщо вони народилися, довгий час жили в Україні або відображали у своїх творах українську тематику, їхня творчість буде залишатися у навчальних програмах”, – наголосив чиновник.
Кононенко розповів, що українські школярі продовжать вивчати:
- творчість Миколи Гоголя,
- Володимира Короленка,
- повість Михайла Булгакова “Собаче серце”,
- роман Анатолія Кузнецова “Бабин Яр”,
- роман “12 стільців” Іллі Ільфа та Євгенія Петрова.
Крім того, керівник Управління загальної середньої та дошкільної освіти МОН розповів, що в оновленій програмі зарубіжної літератури не буде великої кількості нових творів. Натомість деякі твори з категорії “для додаткового читання” переведуть в текстуальне вивчення.
“Кістяк програми залишається такий, як є”, – наголосив він.
Також Кононенко прокоментував, чи з’явиться в оновленій програмі “заміна” вилученим творам російських письменників:
“Коли ми започаткували вивчення зарубіжної літератури, то курс складався із дуже великої кількості літератури РФ – і класичної, і радянської. За роки незалежності України відсоткове відношення творів літератури РФ зменшувалося за рахунок включення в програму англійської, французької, іспанської, американської, східної літератур.
Слово “замість” тут не підходить – багато творів вивчаються на вибір. Якщо говорити зовсім про нове, то буде вивчатися, до прикладу, творчість австрійського письменника Йозефа Рота“.