У серпні в 16 країнах світу відкриваються 18 нових візових центрів України для консульського обслуговування іноземців.

Опубліковано в Україна

У соціальній мережі Facebook з’явився новий співробітник, який займає посаду Policy Manager щодо України. Цю посаду очолила Катерина Крук. Вона працює із варшавського офісу.

Опубліковано в Колонка подій

Федерація футболу України презентувала нові комплекти форми для збірної України.

Опубліковано в Спорт

З сутністю цинічної російської пропаганди, як однієї з ключових елементів «Русского мира» у ці святкові Різдвяні дні мали нагоду познайомитись жителі іспанської столиці. Незважаючи на санкції, зі своїми передноворічними та різдвяними концертами містами Європи та Іспанії до Мадриду завітав Російський ансамбль пісні і танцю м. Сант Петербурга.

Опубліковано в Українці в світі

У неділю, 3 вересня, в Івано-Франківській області пройшла злива з грозою, а в деяких місцях – з градом.

В обласному центрі через сильний дощ затопило деякі вулиці.

Подекуди висота води сягала метра.

У соцмережах діляться фото та відео міста, яке уже порівнюють із Венецією.

 

Рух транспорту паралізовано, а деякі машини практично повністю опинилися у воді.

Село Микуличин постраждало від граду розміром з перепелине яйце, який побив урожай і фрукти і пошкодив багато автомобілів.

 

Місцеві жителі тепер чекають на селеві потоки.

Опубліковано в Україна

Команда українських школярів вперше взяла участь у міжнародних змаганнях, які проводилися 16-18 липня у Вашингтоні (округ Колумбія, США). 

Незважаючи на високу конкуренцію серед учасників із 163 країн світу, українці увійшли до двадцятки найкращих, посівши 19-те місце.

Посол Валерій Чалий привітав школярів та їх керівника з високим результатом та вручив їм пам'ятні подарунки.

Учасники змагань провели показову демонстрацію функціональних можливостей свого робота і розповіли про хід олімпіади.

Відбулася дружня відверта розмова, під час якої обговорили актуальні питання STEM освіти, необхідність ширшої інтеграції до двосторонніх та глобальних освітянських ініціатив, а також плани майбутніх конкурсів.

Валерій Чалий наголосив, що Посольство завжди надає і далі надаватиме всіляку підтримку талановитій українській молоді, яка формує обличчя України як перспективної високотехнологічної держави. Учасники олімпіади від України висловили вдячність за практичну допомогу та інформативний діалог.

Бажаємо нашій команді подальших успіхів!

Опубліковано в Світ

ВІДБУЛОСЯ VIII ЗАСІДАННЯ МІЖУРЯДОВОЇ НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ КОМІСІЇ ІЗ СПІВРОБІТНИЦТВА У СПРАВАХ ОСІБ НІМЕЦЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ В УКРАЇНІ

У Берліні відбулося чергове восьме засідання Міжурядової німецько-української комісії із співробітництва у справах осіб німецького походження, які проживають в Україні. Українську делегацію очолила Перший заступник Міністра культури України Світлана Фоменко, німецьку частину Комісії очолив Уповноважений Федерального уряду з питань переселенців і національних меншин, депутат Бундестагу Гартмут Кошик.

До складу української делегації окрім представників Міністерства культури  також увійшли представники інших міністерств і відомств, які дотичні до проблематики Комісії – заступник Міністра соціальної політики України Олександр Привалов, директор Департаменту гуманітарної та соціальної політики Секретаріату Кабінету Міністрів України Віталій Коблош, представники Міністерства закордонних справ та громадських організацій, які представляють інтереси німецької меншини, зокрема, голова Ради німців України Володимир Лейсле.

Під час свого виступу Світлана Фоменко відзначила важливість того, що засідання Комісії набувають регулярного характеру після тривалої багаторічної перерви та наголосила на тому, що в умовах акту агресії та неоголошеної війн з боку РФ, окупації частини української території, Українська держава високо цінує зусилля Німеччини та особисто Федерального Канцлера пані Ангели Меркель, спрямовані на врегулювання конфлікту, посилення безпеки в Європі та повернення миру на українську землю.

Перший заступник Міністра культури відмітила, що одним із пріоритетів  внутрішньої політики України є забезпечення прав і свобод національних меншин, у тому числі і німецької, створення рівних можливостей для їх активної участі в процесах державотворення.

«Враховуючи той фактор, що українці в Німеччині та німці в Україні – це серйозний потенціал  співробітництва між нашими країнами, двостороннє співробітництво між ними має стійку динаміку та є важливим елементом зміцнення дружніх відносин», - сказала Світлана Фоменко.

Під час засідання Комісія  розглянула роботу, здійснену за період після її останнього засідання 12 липня 2016 року, та позитивно оцінила результати проектів, реалізованих обома сторонами. Сторони в черговий раз визнали спільну відповідальність за збереження та подальший розвиток етнокультурної ідентичності етнічних німців в Україні та підтвердили, що у майбутньому й надалі нестимуть спільну відповідальність.

За результатами засідання Комісії було підписано спільне Комюніке, у якому для української сторони важливою є підтримка з боку німецької сторони у проведенні заходів українсько-німецького року мов протягом 2017-2018 років. Також у Комюніке було відзначено знаковість проведення засідання Комісії у рік загальносвітового відзначення 500-річного ювілею Реформації, у зв’язку з чим в Україні було прийнято спеціальну програму святкувань, яка передбачає і максимально широке залучення німецької спільноти.

Також до Комюніке було включено ініціативу української сторони щодо обговорення та започаткування нового робочого механізму (інституції), який би на двосторонній основі опікувався питаннями розвитку української громади в Німеччині.

На завершення сторони домовилися про подальший розвиток двостороннього співробітництва  з впровадження в повному обсязі європейських норм та стандартів захисту національних меншин на прикладі німецької меншини в Україні та відзначили, що VIII  засідання Міжурядової українсько-німецької комісії із співробітництва у справах осіб німецького походження відбулось у режимі відкритого, конструктивного діалогу, що є запорукою досягнення добрих результатів, та вирішили провести  наступне засідання Комісії у 2018 році в Україні.

Опубліковано в Колонка подій

10 травня в італійському парламенті відбулась конференція SocialCom, присвячена розвитку інформаційних технологій та медіа. Ця ініціатива створена активними журналістами, політиками, підприємцями та діячами культури Італії. Одним з важливих напрямів цьогорічного заходу стали лекції, присвячені роботі з розпізнаванням та запобіганням фейкових новин та інформаційних атак. Метою практичного семінару було підвищення рівня боротьби з неправдивими інформаційними приводами та виникненням між парламентарями та сенатом республіки Італії.

Під час конференції були проведені лекції на тему важливості боротьби з розпізнаванням генерованих неправдивих інформаційних приводів. Практична частина була присвячена методам розуміння відповідальності за наслідки розповсюдження фальшивої інформації у кулуарах італійської політичної еліти. SocialCom відбувається за сприяння президента парламенту італійської республіки Laura Boldrini. Спікерами цьогорічної конференції були найвідоміші італійські медіа-фахівці – Roberto Giachetti, віце-президент парламенту, Enrico Mentana, ведучий каналу LA7, Gianni Riotta, газета “Corriere della Sera”, Jacopo Iacoboni, газета“La stampa”, Federico Ferrazza, журнал “Wired”, Peter Gomez, газета “Il Fatto Quotidiano” та інші відомі особистості.

У проекті взяла участь компанія OK Factory LLC, яка працює в сфері IT-технологій та маркетингу, зокрема в напрямку онлайн-маркетингу в соціальних мережах. Компанія, яка має коріння у місті Львові та ринком діяльності якої є країни ЄС та США, розповіла про методи протидії інформаційним атакам та надала практичні поради італійським парламентарям.

Benedetto Motisi, представник компанії OK Factory, розповів, як уникати розповсюдження генерованого негативу, спрямованого на дискредитування політичної еліти, а також пояснив, яку роль відіграють технології цифрового маркетингу в системі поширення неправдивих інформаційних приводів.

Генерування фейкових новин та їх вплив вже суттєво відчули на собі політики з усього світу – вслід за розвитком технологій поширення новин та загального доступу до інформації зростають темпи створення неправдивих новин, які мають вплив на загальну картину медійного ландшафту. В більшості випадків фейкові новини є засобом збагачення нечесних власників ЗМІ, які заробляють на великій кількості відвідувачів сайтів. Іншою, не менш важливою метою розповсюдження неправдивих новин, є розпалювання ворожнечі між країнами.

Ситуація з пропагандою російських медіа проти України в час конфлікту на Сході, неправдиві сюжети про окупацію Криму та викривлення подій в Україні загалом – це лише невеликий приклад того, як важливо вміти вчасно розпізнавати та відсіювати новинний контент. Схожі схеми генерування новин-фейків, на жаль, поширені і в Італії, тож практичні поради щодо уникнення конфліктів є корисними для інформаційного простору країн ЄС.

Для компанії OK Factory LLC, діяльність якої в сфері комунікаційних технологій є унікальною для українського медіапростору, виступ в італійському парламенті став можливістю гідно представити Україну, як активного учасника процесу розвитку світових медіатехнологій та чудовою нагодою познайомити італійську політичну еліту з практичним використанням сучасних технологій цифрового маркетингу в процесі створення комунікацій з виборцями та покращенням інформаційних зв’язків із міжнародною спільнотою.

Опубліковано в Колонка подій

Відбулась чергова поїздка волонтерів організації “Вільні Люди” на передові позиції українських військових в зоні АТО: підрозділів Головного Управління Розвідки (ГУР), Сил Спеціальних Операцій (ССО) і танкової батальйонної тактичної групи.

Хлопців відвідав Ігор Козак (Ihor Kozak) – представник Українських Державницьких Організацій Канади, військово-політичний експерт Канади та США, офіцер у відставці Збройних сил Канади, який за час служби побував у багатьох гарячих точках (зокрема Афганістані), а також заступник Керівника Проводу “Вільних Людей” Serhii Kuzan.

Маршрут пролягав по лінії розмежування в зоні АТО, а загальний кілометраж склав більше 1300 км.
Було передано допомогу загальною вартістю 135 000 грн.

kuzan-ato

Більше трьох років “Вільні Люди” співпрацюють з українською громадою Канади, яка через фонд Friends of Ukraine Defense Forces Fund (Фонд “Приятелі Збройних Сил України”) системно здійснює гуманітарну допомогу цим підрозділам, починаючи від військового одягу, спорядження, оргтехніки, транспорту, і закінчуючи допомогою пораненим бійцям, родинам загиблих.

“На відміну від більшості експертів у Брюсселі, Вашингтоні чи Оттаві, Ігор не один день був в околицях Донецька, з яких неозброєним оком видно пересування російських терористів, на відстані пострілу снайпера. Мало хто готовий їхати на передові позиції, щоб поспілкуватися з бійцями, побувати на тренуваннях, особисто випробувати їхню техніку та зброю, дізнатись про реальний стан справ на фронті, проблеми та потреби, передати їм допомогу, зрештою – просто з’їсти з ними солдатської їжі”, – говорить Сергій Кузан.

Але найголовніше, за його словами, Ігор Козак від імені Української Діаспори засвідчив підтримку бійцям. Він системно лобіює інтереси України в Вашингтоні та Оттаві на найвищому рівні, спростовує російську дезінформацію.

“Я приємно вражений прогресом українських воїнів з часу свого останнього візиту: покращилось забезпечення, зброя, поступово впроваджуються стандарти НATO. Окремо відзначу високий фаховий рівень та бойовий дух особового складу. Це стало можливим не лише завдяки матеріальній допомозі, але й постійним навчанням військових інструкторів країн НАТО, зокрема місії канадійських військових. До речі, минулого місяця українській громаді Канади вдалось переконати уряд цієї країни продовжити місію ще на 3 роки”, – говорить Ігор Козак.

Зазначимо, що військові ССО, Танкової батальйонної тактичої групи та ГУР – висококваліфіковані бійці, що здійснюють розвідувальні операції, коректують вогонь, виявляють і ліквідують терористів, попереджують терор проти цивільного населення.

“Надзвичайно вдячні українцям Канади. І мова йде не лише про матеріальне забезпечення, що безперечно є важливим, а й про моральну підтримку. Значно легше йти в бій, відчуваючи за спиною українців з усього світу”, – зазначають бійці.

Важливо відзначити, що тісна співпраця мережі “Вільні Люди” з Фондом “Приятелі Збройних Сил України” триває з самого початку російсько-української війни. Так, лише з початку 2017 року з боку Фонду була надано допомогу бійцям Добровольчого Українського Корпусу (30 000 грн.), 92 бригаді ЗСУ (20 000 грн.), Спецпідрозділу сил АТО (160 000 грн.), Аналітичному центру СБУ у АР Крим (39 000 грн.), 3 полку Сил Спеціальних Операцій ЗСУ (195 000 грн.), 131 Окремому розвідувальному батальйону ЗСУ (46 000 грн.), Роті поліції “Чернігів” (10 000 грн.), 54 бригаді ЗСУ (30 000 грн.). Бійцям ДУКу передано уніформу, взуття, теплий одяг; 92 бригаді ЗСУ було налагоджено водопостачання до позицій; Спецпідрозділу силам АТО надано каски, бронижилети, тактичне взуття, одяг, сумки; 131 ОРБ відремонтовано три бойові автотранспортні засоби, а 93-ій ОМБ придбано автомобіль. Також надається системна допомога пораненим бійцям і сім’ям загиблих.

Опубліковано в Україна у вогні

Вже три роки при кожній згадці про український Крим ми змушені додавати болісне для кожного з нас формулювання: "тимчасово окупований Російською Федерацією". 

Від початку збройної агресії проти України РФ щосили намагається створити враження, мовляв, питання Криму "вирішене остаточно", - ділиться своїми думками Олексій Макеєв (політичний директор Міністерства закордонних справ) на сторінках "Європейської правди".

Звичайно ж, вони досі не мають успіху. І не матимуть. Навіть масована пропаганда не дозволила Кремлю легітимізувати власний злочин та ніколи не приховає незаконність анексії. Світ визнає Росію злісним порушником міжнародного права та державою-окупантом, а належність Криму до України не ставиться під сумнів жодною цивілізованою країною світу. І на географічних та політичних мапах в МЗС усіх держав Крим залишається українським.

Зусилля української дипломатії мають свій результат. Хай навіть це викликає обурення російських дипломатів (до прикладу, був випадок з Лавровим на переговорах у Нормандському форматі – здається, у 2016 році). 

Трапляються, однак, і прикрі помилки.

Пам’ятаю, якось делегація одного з наших найважливіших партнерів під час міжнародного заходу опублікувала твіт на підтримку України. Однак… хтось із їхньої соцмедіа-команди "невдало загуглив" та додав у твіт карту України, де Крим був позначений трохи іншим кольором.

Добре, що ми це вчасно помітили, наша делегація одразу підійшла до колег – і твіт змінили на правильний. 

Та чи можна бути впевненими, що від таких помилок застраховані пересічні громадяни?

Чи дасть хтось гарантію, що в умовній державі Х, у навчальних атласах для школярів, Крим зображений як частина України? І чи вистачить зусиль всього дипломатичного корпусу, щоби вчасно знаходити такі помилки та переконуватися, що вони виправлені?

На  жаль, помилки – нехай навіть несвідомі – часом трапляються. Вони можуть опинитися і в твіті, і в підручнику, і в рекламному зображенні... Не всі іноземні громадяни знають об’єктивну картину щодо ситуації в такій далекій для них Україні, не всі навіть чули про агресію, і цим дуже добре користується Росія.

Тож перед українськими дипломатами, які представляють інтереси країни за кордоном, гостро постала необхідність відслідковувати всі випадки некоректного позначення Криму.

Але у XXI сторіччі дипломатія не обмежується "традиційним виміром". Соціальні медіа формують світогляд мільйонів. Там, де урядова дипломатія потребує підтримки, на сцену виходить дипломатія народна. 

Стало очевидним, що для відслідковування некоректних позначень Криму потрібно залучити громадськість. 

Саме для цього взимку 2016 року МЗС України запустило проект #CrimeaMap.

Для нас було важливо зробити проект максимально доступним та відкритим, адже сигнали мали надходити з усіх куточків світу – чи то від українців, чи то від іноземних громадян.

Ми просили активістів на своїх сторінках у Facebook та Twitter привертати увагу вітчизняної та іноземної громадськості до фактів неправильного позначення Криму. І що не менш важливо – просили українських дипломатів за кордоном висвітлювати виправлення таких помилок, щоб все більше пересічних іноземців чули: "Крим – це Україна" та були обізнані щодо незаконних дій Росії на півострові.

Зізнаюсь, хвиля, з якою громадськість підхопила ідею проекту, була навіть більшою, ніж ми очікували. Успішних випадків виправлення некоректного позначення Криму на сьогодні дійсно чимало. В цьому, безперечно, велика заслуга і наших дипломатів, і активної, небайдужої громадськості.

Схема роботи вже відпрацьована: щойно посольство дізнається про неправильне зображення Криму на карті в країні перебування, дипломати зв’язуються з компанією, телеканалом чи видавництвом, яке припустилося помилки, і продовжують звертатися до них, доки ті не вживають всіх необхідних заходів – допоки вона не буде виправлена або допоки не буде публічного роз’яснення та визнання помилки від іноземного представника.

Британська перемога

Одним із перших прикладів ефективності створеного проекту став випадок із британським видавництвом "Oxford University Press", яке випустило соціально-економічний атлас світу на 2016 рік, на якому Крим зображений частиною Російської Федерації. 

Посольство України у Великій Британії, виявивши інцидент, надіслало до видавничого дому листа з проханням виправити помилку.

Нині це питання вирішене. "Oxford University Press" перевидало атлас у новій версії, в якій зазначено, що відповідно до міжнародного права Крим є територією України.

У підручнику також додатково вказали довідкову інформацію, що ООН не визнає Крим як частину російської території, а більшість країн світу, в тому числі Велика Британія, засудили незаконний "референдум" 2014 року на півострові.

Крім того, "Oxford University Press" опублікувало на своєму сайті повідомлення, де зазначалося, що видавництво готове безкоштовно обміняти підручник з помилками на його оновлену версію.

Польська підтримка

Звичайно, для нас особливо важливим було відслідковування та виправлення помилок у наших сусідів, поляків.

На початку 2016 року посольство України в Польщі звернулося до польського видавництва "Studio PLAN", яке є власником сайту Galileos.pl, з проханням виправити помилку в їхній продукції. Вони  видали політичну карту Європи, у друкованій версії якої Крим позначений як територія Росії.

Реакція директора польського видавництва була миттєвою.

Він звернувся до українського посольства з листом, в якому повідомив, що вирішив зупинити продаж карти, щоб відкоригувати її.

Схожа ситуація сталася з проектом "Перший крок інтеграції", який реалізує польське товариство "Vox Humana" та в рамках якого була видана книжка для дітей під назвою "Дитинство в різних країнах". У розділі, присвяченому Україні, була помилково розміщена карта, на якій Крим приєднаний до РФ.

Зрештою, видавництво опублікувало на своєму офіційному сайті спростування із вибаченням та пообіцяло в усіх наявних примірниках книги вклеїти правильну карту, яка підтверджує територіальну цілісність України в міжнародно-визнаних кордонах. 

Територія інтернет-карт

Окрему частину в проекті займають онлайн-карти. Виправлення некоректного позначення Криму в таких випадках має деяку складність, оскільки для онлайн-карт часом має значення, звідки ви їх переглядаєте.

Наприклад, якщо ви зайдете на онлайн-карту з території Росії, то півострів Крим буде позначений як російська територія. Але якщо на ту ж саму карту зайти з української ip-адреси, ситуація кардинально зміниться: кримській півострів буде вказаний таким, яким він є: територією України. 

Проте і тут ми маємо успіх. Щоденна німецька газета "Berliner Morgenpost" виправила некоректне позначення Криму в інтерактивній карті "Migration atlas – where do Berliners come from?". Після звернення наших дипломатів до керівництва газети на локаційній відмітці карти Криму з’явився надпис "територія України" з уточненням "окупована Російською Федерацією".


Допомога читачів

Про один з останніх випадків некоректного зображення Криму допомогли дізнатися українці, які проживають в Німеччині.

Півострів як частина Росії з’явився на картах у підручниках з вивчення німецької мови для іммігрантів, розроблених організацією TELC (The European Language Certificates) на замовлення Федерального відомства у справах міграції та біженців.

Наше посольство в Німеччині оперативно звернулося і до TELC, і до німецького МВС, якому підпорядковується це відомство. "Європейська правда", що першою повідомила про цей інцидент, вже наводила і пояснення видавця, і, що найважливіше – писала про спільну перемогу  дипломатів, активістів та здорового глузду: в Німеччині вирішили провести безкоштовну заміну підручників з неправильною картою.

А в тих випадках, коли підручник вже опинився у студентів, викладачі мають повідомити їх про помилку і наголосити, що Крим – це Україна.

Наведені приклади – це лише мала частина перемог кампанії #CrimeaMap в різних куточках світу.

Часом помилки з’являються у регіональних медіа чи невеликих видавництвах, а часом – пов’язані з державними ресурсами чи міжнародними корпораціями, яким довіряє велика кількість людей по всьому світу.

Українське МЗС працює над тим, як найефективніше доносити правду до іноземних громадян. Масштаби роботи в рамках лише одного з проектів із попередження поширення російської пропаганди у питанні Криму – надзвичайно великі.

Тому ми і надалі просимо всіх долучатися до діючого проекту #CrimeaMap та інформувати українських дипломатів про некоректне позначення Криму на картах.

Деталі знайдете на нашому Facebook за цим посиланням.

Разом – переможемо! 

Автор: Олексій Макеєв,

політичний директор Міністерства закордонних справ,

джерело "Європейська правда"

Опубліковано в Власна думка
Сторінка 1 із 2