Українське образотворче мистецтво в Китаї - діалог з художницею Оленою Оласюк

Середа, 06 серпня 2014 05:25 Автор  Олесь
Оцініть матеріал!
(1 Голосувати)

3 августа в галерее "Каогунфан" в г. Ханчжоу (пров. Чжэцзян, Восточный Китай) открылась сольная выставка Алены Оласюк -- "Монохромный мир".

Эта украинская художница дала интервью корр. агентства Синьхуа в своей мастерской.

"Мне говорят, что мои работы очень китайские. Мое творчество европейское, но в нем есть что-то и китайское. В нем есть тушь, круг, дао", -- говорит Алена Оласюк /родилась в 1988 году/ -- современная украинская художница, график из Хмельницкого, которая последние 5 лет живет и творит в столице Китая Пекине. Сама художница называет стиль своих работ "интеллектуальным абстракционизмом".

-- Алена, как началась твоя китайская история?

-- Я приехала в Пекин с подачи родителей и знакомого китайца учиться. Хотела было уехать в Европу изучать историю искусства, но логика выиграла. Я отучилась 4 года в Пекинском институте готовой одежды, получила степень бакалавра по специальности "модная журналистика".

Обучение было на китайском, но нам, двум иностранкам, которые учились на потоке, делали поблажки. Разрешали сдавать работы на английском, а иногда даже и на русском языке -- один из преподавателей в свое время учился в Киеве, у него идеальный русский, и он, кстати, дружен с известнейшим украинским модельером Андре Таном.

Но с китайцами я столкнулась задолго до приезда в Китай. Я родилась на Дальнем Востоке, и у папы был очень хороший друг китаец, профессор, который приезжал к нам в гости, поэтому я с самого детства знаю об этом народе не понаслышке. Благодаря ему, мой брат, а потом и я приехали в Китай.

В 9 лет, мы переехали в Украину. Когда мне было 12 лет, мобильная связь только становилась популярной. У папы был небольшой мобильный салон, для которого я черной ручкой рисовала небольшие картинки. Эти работы, кстати, были чем-то похожи на то, что я делаю сейчас. Папа всегда работал с Китаем, поэтому на этих самых ранних моих работах тоже были китайцы с мобильными телефонами.

-- Как ты стала художником?

-- Мне всегда нравилось рисовать, нравились татуировки. В 14 лет благодаря этому своему увлечению я познакомилась с человеком, который занимался татуировками. Он должен был научить меня этой технике, но так получилось, что мы открыли салон пирсинга, и до 20 лет я занималась этим.

В Хмельницком посещала художественную школу, потом поступила в училище на художника-оформителя, но впервые в жизни я написала полноценный натюрморт 4 года назад, только в Китае. Художественное образование есть, но я больше самоучка.

Писала картины маслом, многое продавалось, но для меня живопись была больше хобби, чем основным занятием. Пожалуй, только в Китае я стала отдавать изобразительному искусству так много времени. Здесь же изменился и мой стиль. Теперь пишу тушью, пером. Рисунки получаются фактурные, можно не только смотреть на них, но и потрогать рукой.

-- Украинцы больше восприимчивы к маслу или открыты к разным техникам?

-- Украинские художники очень этнические. Есть, правда, и другое творчество, в основном у тех, кто много путешествует, выставляется за рубежом. Но остальные... Они не закрыты, нет, но есть у них что-то европейское, теплое, тяжелое. Они часто пишут маслом, а оно очень тяжелое.

В Китае по-другому. Здесь искусство легкое, оно дает совсем другое ощущение. К примеру, традиционная техника китайской живописи -- гохуа. Пространство тоже другое. Здесь улицы широкие, нет какой-то напыщенности, тяжелости, теплоты, как в Европе. И мне, это, думаю, многое дало. Когда пять лет назад я приехала в Китай, мне захотелось попробовать писать большие полотна: 160 на 100 см примерно. Хотя это по-прежнему было масло, но появился китайский размах. Потом стала рисовать тушью, пером.

-- Есть ли своя, китайская специфика при работе с местными галереями?

-- Пекин насыщен художниками, в городе множество artdistrict. Есть многие галереи, которые соглашаются выставлять работы, но не продают их. Или у них есть свой список художников, с которыми они работают, а других больше не берут. Есть галереи, которые работают исключительно с китайскими авторами.

"798" уже стал брендом. У галерей этого художественного района модель бизнеса выстроена не так как в Европе, они позиционируют себя не как галереи, а как пространство в брендовом районе. Их владельцы считают, что работа с ними будет интересна в первую очередь художникам, а не им самим, поэтому арендная плата /а художник в их понимании как раз арендует помещение/ непомерно высокая.

-- Расскажи, пожалуйста, о своем видении китайского изобразительного искусства и китайских художников.

-- У многих современных китайских художников нет никаких ограничений в плане форм выражения творчества. Часто у них нет какой-то специализации, и создается впечатление, что они делают все. Это вдохновляет.

Мне очень близко творчество моего хорошего знакомого Ян Мина. У него очень концептуальное, интересное, разнообразное творчество. Он -- участник Венецианской биеннале. В основном он скульптор, но помимо этого делает видео, пишет маслом, рисует карандашом. Одна из его работ -- самоуничтожающаяся скульптура с руками из гранита, которые механически движутся и очень медленно, но стирают друг друга. Художник это предусмотрел и заранее сделал пять пар рук. Еще одна из его последних работ -- камни, распечатанные на 3D принтере. Сейчас он сотрудничает с украинским посольством, готовит инсталляцию.

Но вынуждена отметить, что часто меня современное китайское изобразительное искусство смущает.

-- Через какие работы Китаю знакомо украинское изобразительное искусство?

-- В Китае представлено украинское искусство старой школы, и практически нет по-настоящему современного. Из Харькова как-то привезли картины 20-30 гг, портрет Ленина в том числе. Почему? Зачем? Просто, чтобы продать, потому что Китай -- коммунистическая страна? Если да, то коммерческая цель ясна.

Сейчас, когда Украина на пике популярности, нужно показывать страну такой, какая она есть. Хочется показать по-настоящему современное, концептуальное искусство. И оно глубокое, оно простое. Мне кажется, что это выглядит лучше, чем все эти березки и Ленины.

Очень много украинских художников хотят попасть в Китай -- здесь огромный рынок искусства, и цены на произведения искусства в три раза выше, чем в остальном мире. У нас с братом есть идея создать платформу, веб-сайт, который помог бы представить в Китае действительно талантливых и стоящих современных украинских художников.

-- Кто из творцов для тебя пример для подражания?

-- Раньше для меня примером мышления всегда был Дали со своим эгоизмом, потому что он говорил, что деньги -- это важно. Он реально зарабатывал на своем искусстве. Мне нравится его подход.

-- Что уже сделано и каковы планы на будущее?

-- Этой весной в Пекине, в выставочном зале моего университета при поддержке посольства Украины в Китае прошла моя первая крупная персональная выставка. 3 августа в галерее "Каогунфан" в г. Ханчжоу открылась еще одна моя сольная выставка -- "Монохромный мир". 18 моих работ пробудут в этом городе традиционной китайской культуры до 3 сентября.

Недавно я стала сотрудничать с благотворительной организацией MorningTears Alliance, которая помогает детям, чьи родители попали в тюрьму. Они собирают деньги на аукционах, где продают произведения искусства или какие-то другие работы. Моя подруга Элизабет Кох, известный дизайнер, каждый раз отдает одну свою шляпку. Я пока что передала им только одну работу из серии "Форма времени", но хочу продолжать сотрудничать с ними.

Бренд из США Laundry By Shelli Segal использовал мои работы в оформлении своих магазинов одежды. Очень хочу сделать выставку в Украинском посольстве. Мне обидно, что все ценители моего творчества -- иностранцы, а большинство украинцев даже не знают обо мне. Мы уже подготовили кураторскую работу и ждем, когда посольство даст согласие. Выставка будет называться "Стремление к гармонии".

Я сейчас делаю качественные принты своей прошлой серии работ. Те люди, которые не могут позволить себе купить оригиналы, могут приобрести принты. Их будет ограниченное количество, все пронумерованные и подписанные лично. /С улыбкой/ соотечественникам скидка 40 процентов.

Хочу за счет этого сделать свои работы более массовыми. Не все, конечно, но часть будут представлены не только в виде картин, но и в виде другой продукции.

Катерина Данилова

RUSSIAN.NEWS.CN

Прокоментувати:

Переконайтесь що ви заповнили усі поля, відмічені зірочкою (*). HTML код не допускається