Запрошуємо на II Фестиваль Української Культури «БЕРЕГИНЯ»

Четвер, 08 травня 2014 07:09 Автор  Галина Маловшек
Оцініть матеріал!
(4 голосів)

10-13чевня 2014 року в Республіці Словенія, у місті Жалєц відбудеться ІI фестиваль української культури “БЕРЕГИНЯ». Цей захід українців Словенії покликаний об’єднати усіх українців, що пам’ятають і передають свої звичаї -традиції, що складались віками українським народом.

Поки живуть традиції – доти живе нація. Від батька до сина, від матері до доньки, передаються віками народні традиції. Дуже важливо не забувати про свої корені, плекати та прививати любов до рідної землі своїм нащадкам. 

Цьогорічний фестиваль присвячений подіям які відбуваються в Україні.

Тяжкі часи у нашій рідній країні та тільки разом Ми подолаємо то зло яке нависло над нашою країною і всі разом не дамо знищити нашу культуру наше українство.

 

Госями цьогорічного фестивалю буде гурт «ТРІОДА» який є душею нашого народу.

Фестиваль планується проводити щорічно. В рамках мистецької акції планується проведення цілої низки заходів:

  • виставки народної творчості;
  • круглі столи;
  • майстер класи відомих майстрів України;
  • мистецькі конкурси;
  • концертні виступи;
  • дегустації традиційних українських страв та святковий концерт.

 

Автор ідеї Маловшек Галина Іванівна, голова Українців в Словенії.

ПОЛОЖЕННЯ
Міжнародного фестивалю

Української культури в Словенії "БЕРЕГИНЯ"

 

ОРГАНІЗАТОРИ ФЕСТИВАЛЮ:

Українці в Словенії Спілка "БЕРЕГИНЯ" в Žalec (Словенія)

ІНФОРМАЦІЙНА ПІДТРИМКА:

Сайт українців Світу "Стожари"

Щоденна інтернет – газета Вголос

Газета "Утріп"

Газета "Україна"

Інтернет портал: Українська культура

Інформаційне видання: Культура і Життя

Львівська Обласна Рада

Тернопільська Міська Рада

Співорганізатор

Товариство зв’язків з українцями за межами України «Україна-Світ»

ПІД ПАТРОНАТОМ:

Мерія м. Жалец Словенія

Посольства України у Словенії

Завод за культуру м. Жалец

ТЕРМІНИ ТА МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ ІI – ФЕСТИВАЛЮ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ В СЛОВЕНІЇ

10-13червня 2014
м. Жалец , Словенія

ЦІЛІ ТА ЗАВДАННЯ:

-популяризація української культури і української мови за межами України;

-створення спільнихукраїнських культурно-інформаційнихзаходів та акційвСловеніїразом з представниками Європейських Українських Культурних Товариств

- створення належних умов для творчого розвитку дітей;
- набування досвіду, навичок та ідей між керівниками і педагогами;
- залучення та підтримка учасників фестивалю в культурологічних проектах.

Метою фестивалю є встановлення творчих контактів, зміцнення міжнародних зв'язків і співпраці, сприяння розширенню художнього і творчого світогляду учасників і розвитку їх духовності, пошук та підтримка обдарованих і талановитих виконавців.

Основні завдання фестивалю:
- відродження, збереження, розвиток національних культур і зміцнення міжнаціонального

співробітництва;
- знайомство з кращими творчими колективами, встановлення творчих контактів між колективами, обмін досвідом роботи країн-учасниць фестивалю в художньому вихованні;
- створення умов для підтримки та розвитку дитячо-юнацької творчості;
- залучення до співпраці з дитячими колективами провідних фахівців культури і мистецтв;
- підвищення професійної майстерності керівників та педагогів творчих колективів і виконавців.

УМОВИ УЧАСТІ:
У конкурсі беруть участь дитячі та
юнацькі творчі колективи та окремі виконавці від 5 років. Для участі у фестивалі необхідно направити заявку до оргкомітету фестивалю.
Участь у фестивалі підтверджується офіційним запрошенням на підставі поданих
заявок та документів.

УЧАСНИКИ ФЕСТИВАЛЮ:
вокалісти народні та естрадні (солісти, ансамблі) , хореографічні, фольклорні, та фольклорно-етнографічні колективи, оригінальні циркові виступи, інструментальні та театральні жанри, а також учні студій образотворчого мистецтва та декоративно-прикладної творчості, юні журналісти, майстри народної творчості, народні промисли. До участі у фестивалі запрошуються спортивні команди.

Вимоги для участі у фестивалі
Вокалісти (солісти, дуети, ансамблі) представляють чотири різнохарактерних твори загальною тривалістю, не більше 5 хвилин.
Хореографічні колективи представляють чотири номери , причому масовий не повинен перевищувати 6 хвилин, а сольний - 3 хвилини.
Фольклорно-етнографічні колективи представляють на конкурс одну програму тривалістю до 8 хвилин.
Солісти-інструменталісти представляють два різнохарактерних твори загальною тривалістю до 7 хвилин, а інструментальні ансамблі не більше 10 хвилин.
Колективи оригінального жанру представляють два твори загальною тривалістю не більше 15 хвилин.
Театральні колективи представляють композиційно закінчений виступ тривалістю не більше 15 хвилин.
Учасники номінації «образотворче мистецтво» представляють на конкурс не більше п'яти творів. Формат живописних і графічних робіт повинен бути не менше А-4, графічні роботи повинні бути оформлені в паспарту. На кожен твір готується табличка з обов'язковим зазначенням назви роботи, техніки, даних про автора (Ф.І., дата народження), повної назви навчального закладу, П.І.Б. керівника.
Учасники номінації «фотографія і фотографіка» представляють на конкурс не менше трьох, але не більше п'яти фотографій розміром 13см х 18 см.
Учасник або колектив має право брати участь в декількох номінаціях з умовою надання окремої анкети на кожну номінацію.

НАГОРОДЖЕННЯ УЧАСНИКІВ
Оргкомітет фестивалю встановив наступні звання та нагороди для учасників:

Гран-Прі фестивалю

ЛауреатІ преміїфестивалю
Лауреат ІІ премії фестивалю

Лауреат ІІІ премії фестивалю
Дипломант фестивалю (отримують всі учасники, які не отримали звання лауреата та Гран-Прі);
Спеціальні премії та призи можливі від інших організацій або спонсорів фестивалю.
Церемонія вручення дипломів та призів проводиться на Гала-концерті.
Програму гала-концерту визначає режисерсько-постановочна група на підставі рішень оргкомітету.

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
Запис фонограми повинна бути надана на СD у форматі аудіо CD з ідеальною якістю звуку.
Кожна звукозапис має бути на окремому носії із зазначенням назви твору, прізвища виконавця, а також тривалості звучання даного твору.
Не допускається конкурсні виступи вокалістів під фонограму «плюс».
Забороняється використання фонограм, в бек-вокальних партіях яких, дублюється основна партія соліста.

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ
Підготовку та проведення Фестивалю здійснює Оргкомітет.
Для отримання запрошення на візу, керівник подає списки учасників (
електронною поштою) встановленого зразка.

Увага! Паспорт повинен бути дійсний ще 6 міс. до закінчення поїздки!
Оргкомітет має право використовувати та поширювати (без виплати гонорару учасникам та гостям конкурсу) аудіо та відеозаписи, друкованої та іншого роду продукції, вироблені під час проведення заходів конкурсу та за його підсумками.

Кожна група повинна вислати фонограми виступів електронною поштою за 10 днів до фестивалю.

Програма виступів затверджується оргкомітетом виходячи з поданих заявок керівниками колективів. Зміни в програмі не допускаються, менше ніж за 10 днів до початку фестивалю. У разі зміні програми виступів до або під час фестивалю автоматично звільняє колектив від подальшої участі у фестивалі.

Фінансові умови участі у фестивалі:

• кожен учасник фестивалю сплачуютьза трьох разове харчування і проживання (частково ) 25 євро на добу (що становить 75 євро).

- доїзди та трансфери по Словенії - несуть самі учасники

- благодійний внесок в фонд фестивалю 15 євро на учасника має бути сплачений відразу ж після отримання запрошення.

Змагання , репетиції і всі інші події відбуваються в суворій відповідності з правилами, встановленими Оргкомітетом.

Організаційний комітет:
Телефонний код: 386 -
тел.:070240716 ; 51 866 416

Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Назва: Асоціації українців в Словенії "Берегиня" Šlandrov 40, Словенія

Колектив зобов'язаний мати відповідну кількість супроводжуючих, на яких оформляється нотаріально завірений дозвіл обох батьків на виїзд дитини за кордон, і які несуть повну відповідальність за збереження життя та здоров'я дітей.

Організатори мають право на зміни в програмі фестивалю, в свою чергу, учасники будуть повідомлені про це своєчасно. Організатори фестивалю залишають за собою право змінювати порядок екскурсій або замінити їх на рівноцінні, а також змінювати пункти програми без шкоди часу і вартості для учасників. Також за організаторами залишається право на використання всіх відео-і фотоматеріалів для реклами фестивалю. Даючи згоду на участь, ви підтверджуєте, що приймаєте всі умови фестивалю.
Питання, не освітлені цим Положенням, уповноважений вирішувати оргкомітет.

План

проведення Міжнародного фестивалю «Берегиня» Жалець, Словенія присвячений 200-річчю від Дня народження Тараса Шевченка 10-13 червня 2014 р.

 

10 червня

9.00-12.00 Заїзд учасників, поселення

13-14.00 Обід

14-16.00 Екскурсія містом Жалець

16.30 Зустріч керівників

17.00- Хода по місту учасників фестивалю в костюмах

18.00 Урочисте відкриття в центрі міста (Один номер «візитна карточка колективу»)

21.00 Зустріч з керівниками

11 червня

8-9.00 Сніданок

9.00 Екскурсія в Любляни, Люблінський замок, Яма Пеклі

14-15.00 Обід за місцем проживання

16.00 Спортивні змагання з футболу

18.00 Концерт в Палаці культури (Жалець)

20.00 Вечеря

12 червня

8-9.00 Сніданок

9.00 Поїздка на термінальні води

14-15.00 Обід на місце проживання

16-17.30 спортивні змагання

18.00 Урочисте закриття. Гала концерт

20.00 Урочистий вечір для учасників фестивалю

13 червня

8-9.00-Сніданок

10.00 Від’їзд учасників

Учасники мають заповнити анкети для участі.

Умови виступів: учасники мають мати три твори для виступу. Фонограми записані на СД та флешках.

 

Заявка

на участь у конкурсній програмі фестивалю

 

Термін проведення:10-13червня 2014 року

Місце проведення:Словенія, м. Жалєц, Dom II. slovenskega tabora Žalec - Kulturni dom

Регламент учасників:

  • вокал
  • хореографія
  • фолькльор
  • фолькльорно- етнографічний
  • цирковий ,інструментальний і театральні жанри
  • образотворче мистецтво та дикоративно – прикладна творчість
  • майстри народні промисли
  • юні журналісти

Для участі у фестивалі заповніть бланк-заявку

Адреса

Назваколективу ,команди , номінація, кількістьучасників: ______________________________________________________________________________

Дата, час, місце прибуття ___________________________________________________________

Контактний тел./факс:

___________________________________________________________________

Про свою участь у фестивалі повідомте: до15 .052014 р. на адресу:

УКРАЇНЦІ В –СЛОВЕНІЇ ТОВАРИСТВО «БЕРЕГИНЯ»

UKRAJINCI V SLOVENIJI DRUŠTVO »BEREGINJA

ŠLANDROV TRG 40

3310 ŽALEC , SLOVENIJA

тел.+386 70 240 716 , +386 51 866 413

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 

Прохання до команд та колективів:

представити на фестиваль символіку своїх країн, міст, регіонів (прапор, герб тощо).

 

 

 

Прокоментувати:

Переконайтесь що ви заповнили усі поля, відмічені зірочкою (*). HTML код не допускається