13 речей, які в інших культурах вважаються цілком звичайними, дивують українських заробітчан та досвідчених мандрівників

Звичний нам жест «о’кей» в Японії він означає «гроші», у Бразилії — п’яту точку, у Франції та Німеччині його використовують, щоб сказати «ти абсолютний нуль», а в Сирії та Тунісі, показуючи такий жест, і зовсім загрожують співрозмовнику розправою. Виявляється, багато чого, до чого звикли українці, в інших країнах має зовсім протилежне значення. І нерідко із-за цього туристи потрапляють в дуже незручні ситуації.

Опубліковано в Цікаво
26 вересня у Токіо відбудеться відкриття фотовиставки "Ukraine - Unique and Diverse" ("Україна - унікальна та різноманітна"), яка триватиме до кінця жовтня.
Опубліковано в Українці в світі
Урочисте відкриття ХХІІІ-го сезону української культури Вармії та Мазур відбулося 11 серпня 2018 року у місті Сроково Вармінсько-Мазурського воєводства.
Опубліковано в Українці в світі

Джуро Відмарович відомий літературний критик, поет, історик, перекладач, політик і дипломат. В Україні його добре знають, і не тільки з часів роботи Послом Хорватії в нашій країні, а й за тією великою культурницькою працею, яку пан Джуро здійснює задля промоції України і в себе на батьківщині, і загалом у Європі. Джуро Відмарович є колишнім Надзвичайним і повноважним послом Хорватії в Україні (1995 - 1999 р.р.). Після того як він вивчив українську мову і міг нею вільно розмовляти, заборонив у посольстві використовувати російську. 

Опубліковано в Скарбниця спогадів

Сьогодні, коли в Австралії відзначають День гармонії, українська громада Сіднея за підтримки Посольства України в Австралії презентувала столичному політикуму та дипломатичному корпусу, акредитованому в Канберрі, неймовірні національні вишивані костюми із приватних колекцій українських родин Сіднею.

Опубліковано в Українці в світі

17-18 лютого, у селі Князі в Польщі відбувались зйомки кліпу на пісню «Стук, стук. Там ще дзвонять дзвони…», яка говорить про тугу, сум та обов’язок пам’ятати про родинну історію, своє коріння. Це село внаслідок переселення українців у рамках Акціїі «Вісла» перестало існувати. Зараз там знаходяться руїни церкви. І саме в цьому місці молоді українці (в тому числі лемки) вирішили зняти відео.

Опубліковано в Цікаво

Світлини із "Передріздвяння з МІОКом" - заходу, присвяченому 25-літтю діяльності Міжнародного інституту освіти, культури та зв'язків з діаспорою

Опубліковано в Фото

У неділю, 6 листопада, в Мадриді презентовано другий випуск українського альманаху «Наше слово», створеного як місцевими авторами, так і нашими земляками з України, інших куточків, куди вони розбіглися в пошуках хліба насущного

Опубліковано в Українці в світі

14-го вересня у Львівському національному академічному театрі опери та балету імені Соломії Крушельницької відбулася церемонія нагородження «Найкраща книга форуму – 2017».

Переможці в номінаціях:

1.      У номінації Класична українська література перемогла книжка Івана Франка “Мойсей”, “Видавництво Львівського національного університету імені Івана Франка”

2.       У номінації Сучасна українська проза перемогла книжка Сергія Жадана “Інтернат”, видавництво “Meridian Czernowitz”

3.       У номінації Сучасна українська поезія перемогла книжка “Антологія української поезії XX століття: від Тичини до Жадана” (упорядник Іван Малкович), видавництво “А-ба-ба-га-ла-ма-га”

4.       У номінації Класична зарубіжна література перемогла книжка Мацуо Басьо  “Поезії”, видавництво “Веселка”)

5.      У номінації Сучасна зарубіжна література перемогла книжка Хорхе Луїса Борхеса “Книга вигаданих істот”, “Видавництво Старого Лева”

6.    У номінації Місто-Харків перемогла книжка Максима Розенфельда “Фасади. Харків”, видавництво “АССА”

7. Особливу відзнаку Харківського журі отримує книжка Підлужної Алли “Код Володимира Дахна”, видавництво “АВІАЗ”.

8.      У номінації Література для дітей віком від 0 до 9 перемогла книжка Оксани Були “Зубр шукає гніздо”, “Видавництво Старого Лева”

9.    У номінації Література для дітей віком від 10 до 12 перемогла книжка Ульфа Старка “Маленька книжка про любов”, “Видавництво Старого Лева”

10.  У номінації Підліткова література перемогла книжка Яни Подосєльнік. Глосарій моди. Ілюстрації одягу українських дизайнерів, видавництво “Artbooks”

11.      У номінації Біографія перемогла книжка Леоніда Ушкалова. Ловитва невловного птаха: життя Григорія Сковороди, видавництво “Дух і літера”

12. У номінації Історія перемогла книжка Оксани Кісь. Українські жінки у горнилі модернізації, видавництво “Клуб Сімейного Дозвілля”

13.  У номінації Місто-Київ перемогла книжка Владислава Гриневича “Бабин Яр. Історія і пам’ять”, видавництво “Дух і літера”

14.   Особливу відзнаку Київського журі отримує книжка Тараса Лозинського “Рушники Наддніпрянської України”, видавництво “Майстер книг”

15.     У номінації Український non-fiction перемогла книжка Тимура Ворони “Стартап на мільйон. Як українці заробляють на технологіях”, видавництво “Vivat”

16.       У номінації Перекладений non-fiction перемогла книжка Христі Фріланд “Плутократи. Епоха нових багатих і занепад старої системи”, видавництво “Наш формат”

18. У номінації Навчальна, довідкова, професійна література перемогла книжка Альберто Каїро “Функціональне мистецтво: вступ до інфографіки та візуалізації”, “Видавництво УКУ”

19. У номінації Візуальна книга переміг графічний роман Івана Франка, Міхая Тимошенка, Кирила Горішного “Герой поневолі”, видавництво “Леополь”

20. У номінації Місто-Львів перемогла книжка Катажини Котинської “Львів: перечитування міста”, “Видавництво Старого Лева”

21. Особливу відзнаку Львівського журі отримує книжка Ярини Винницької “Наречена”, видавництво “Terra Incognita”.

Цього року журі вирішило не присуджувати Гран-прі Форуму видавців.

Нагадаємо, найбільший книжковий і літературний захід Центрально-Східної Європи учора, 13-го вересня, відчинив двері для своїх відвідувачів. За 5 днів можна відвідати понад 1000 культурних та освітніх заходів.«Фокусна тема 24-го форуму – Точка творення. Форум видавців у Львові від самого початку був місцем, де творилося щось нове: книги і видавці, тексти і автори, цінності й сенси. Зараз світ дуже змінився, і ми разом спробуємо зрозуміти час, в якому живемо, щоб стати точкою творення для світу майбутнього», – зазначає президент ГО «Форум видавців» Олександра Коваль.
Опубліковано в Література

 

 

Справжня Україна - вона в обличчях людей, у їх думках, мріях та блиску очей.

Старовинні фотографії показують, як жили, одягались та відзначали важливі події у різних куточках нашої Батьківщини. Як жили полішуки, гуцули, лемки, бойки.

Дивовижні портретні та репортажні сцени дозволяють проникнутись атмосферою тих часів.

Бідні та заможні українці, у містах та селах, про що вони думали, про що мріяли, яким було їхнє життя.

Старі фотографії володіють якоюсь заворожуючою силою, переносять у далекі часи, змушують задуматись згадати своє своє коріння, а відповідно - краще зрозуміти себе.

 

 

Весільна група в зимовому одязі. Поділля. Початок ХХ століття. 

Молоде подружжя.1916 рік. Місто Бобровиця на Чернігівщині. 

Українська жінка. Фото невідомого автора, 1890-ті


 1913 р. Заліщики. родина Королів

Покуття Наддністрянка. Фото Й. Щербецького. 1930-і

Весільна пара з Покуття. с. Корнич. 1920 р. Світлина зі збірки І. Гончара, Музей Івана Гончара, м. Київ

На Полтавщині. Фото невідомого автора, 1890-ті.

Гуцули. 20-30-і рр. ХХ ст.

Городенківський район, село Тишківці

Дивом збережена шлюбна знимка з 1917 р.

Хор " Вірли". Відомий у кінці 80-х та на початку 90-х виконанням (відродженням) тоді заборонених: гімну України " ще не вмерла Україна", гаївок, колядок,вертепів, патріотичних українських пісень і багатьох обрядів. Керівник хору Марія Процевят.

Фото 1954 року від Марії Корчевської

Опубліковано в Скарбниця спогадів
Сторінка 1 із 2

Стрічка новин

FB