29 вересня в Національному музеї «Київська картинна галерея» відкривається ювілейна виставка «Катерина Кричевська-Росандіч. Дороги. Straßen. Roads», до 95-річчя з дня народження видатної української та американської мисткині, представниці славетної династії Кричевських.
Про це Порталу української діаспори “Стожари” повідомили в Музеї української діаспори.
Експозиція представляє акварельні краєвиди – імпресії, створені художницею українськими, європейськими та американськими життєвими дорогами, в період з 1942 по 1990-і роки. Це пейзажі Києва та Хохітви, Гайдельберга та Берхтесгадена, Парижа та Швейцарських Альп, Нью-Йорка та Сан-Франциско, – міст та місцин, що зустрічалися Кричевській-Росандіч на шляху та стали улюбленими «персонажами» її акварелей. Вірна духу і стилю імпресіонізму, мисткиня фіксує на полотні найтонші порухи натури, віддаючи перевагу ранковим або сутінковим станам, миттєвостям пробудження або завмирання природи.
«Навіть під час Другої світової війни, дорогами еміграції, під бомбами, мисткиня шукала і знаходила нетлінну красу – в дощових калюжах, у яких віддзеркалюється небо-всесвіт, старовинній європейській архітектурі, чи пізніше – в зухвалих американських хмарочосах, що підпирають небо», – говорить кураторка виставки, мистецтвознавиця Оксана Підсуха.
Родзинкою виставки є пейзажі раннього київського періоду мисткині, створені перед еміграцією в 1942 та 1943 роках, а також українські акварелі, написані після відвідин художницею батьківщини у 1993 році. «Певен, що для киян міські краєвиди Кричевської-Росандіч стануть відкриттям. І дворик Художнього інституту, написаний з натури 1942 року, і Лук’янівський цвинтар, де похований Федір Кричевський і який мисткиня відвідала у 1994-му, – це Київ, побачений очима майстрині ліричного пейзажу, вродженої киянки та людини світу», – зауважує Генеральний директор Київської Національної картинної галереї Юрій Вакуленко.
В експозиції демонструються твори з колекції Музею української діаспори та приватних зібрань. Організатори проєкту – Музей української діаспори та Міжнародний благодійний фонд світових українців «Діаспора». Виставка здійснюється в рамках міжмузейного проєкту «Катерина Кричевська-Росандіч. Дороги. Straßen. Roads», підготовленого за підтримки Українського культурного фонду. Позиція Українського культурного фонду може не збігатись з думкою авторів.
Відкриття виставки «Катерина Кричевська-Росандіч. Дороги. Straßen. Roads» відбудеться 29 вересня о 17.00. Вхід – вільний. Експозиція доступна для перегляду до 17 жовтня 2021 року. Тел. для довідок: 0442997080.
On September 29 Kyiv National Art Gallery will hold an exhibition “Kateryna Krychevska-Rosandich. Дороги. Straßen. Roads” dedicated to the 95th anniversary of this prominent Ukrainian and American artist who comes from the famous Krychevsky artistic dynasty.
The exhibition shows the watercolor landscapes – the artist’s impressions of Ukrainian, European and American paths out of which the road of her life was formed starting in 1942 and until 1990s. These are the views of Kyiv and Khokhitva, Heidelberg and Berchtesgaden, Paris and the Swiss Alps, New York and San Francisco – the towns, cities and villages Krychevska-Rosandich came by along her way and made the “heroes” of her paintings. The artist always kept loyalty to the spirit and the style of impressionism, therefore she caught the slightest tones of her models’ character; she preferred the modes of down and twilight – the brisk golden hours when the Nature awakens or falls asleep.
“Even during the World War II, being a refuge, living through the bombings, the artist was searching for eternal beauty, and she found it – in the puddles that caught the glimpse of the Universe in the sky, in the ancient European architecture, and later in the ambitious postures of American skyscrapers that seem to support the heavens,” – says the exhibition curator art historian Oksana Pidsukha.
There are two exclusive series that “spice up” the exhibition: the pictures of the artist’s early pre-emigration period – the ones she created in 1942 and 1943, and the Ukrainian landscapes she painted after her return visit to the Motherland in 1993. “I’m sure the city landscapes by Krychevska-Rosandich will become a true discovery for the locals of Kyiv. Both the backyard of the Kyiv Institute of Arts painted from life in 1942 and the view of Lukianivsky cemetery with Fedir Krychevskyi’s grave which the artist visited in 1994 – they present the city of Kyiv as seen by the master of poetic landscape, the native of Kyiv and the citizen of the World, all in one person,” – says the Director of Kyiv Art Gallery Iurii Vakulenko.
The exhibition includes the works from the collection of Museum of Ukrainian Diaspora and private collections. Organizers – Museum of Ukrainian diaspora and International Charitable Foundation “Diaspora”. This event is a part of the inter-institutional project “Kateryna Krychevska-Rosandich. Дороги. Straßen. Roads”, which is organized with the support of Ukrainian Cultural Foundation. The Foundation’s official position may not correspond to the views of the project’s authors.
The opening for the exhibition “Kateryna Krychevska-Rosandich. Дороги. Straßen. Roads” is going to take place on September 29 at 17.00. Admission is free. The exhibition will work until October 17, 2021. For further information please call 044 299 70 80.