Субота, 27 травня 2017 17:40

ДЕНЬ ВИШИВКИ в ЛЬЄЖІ 20.5.2017

В четвер 18.5.2017 по багатьох містах в світі, де проживають українці, відбулося відзначення Дня Української вишивки..

В нас, в Бельгії, в кількох містах ми також приєдналися до Світової Акції...вийшли на головні площі міст.

Знимки вже появилися на Фейс Буці...

Але, Об'єднання Українок Бельгії, відділ в Льєжі рішив продовжити це святкування в суботу 20.5.2017, що стало святом пісні,.

Відбувсся святковий вечір. У програмі: був концерт украïнських пісень, голубці та домашне печиво, гарний настрій і прекрасні вишиванки на усіх присутніх!

Співали Олена Цимбалюк, її дочка Надя Ріягі й виступив вперше з дуетом ґітарист Філіп ......з міста Ґент. 

Наголошуємо, що вечір і був святом вишивки... 99% присутніх вдягнули свої гарні вишивки... 

А голова відділу ОУБ Галина Билина - Шаповал, яка також, так як ми, недавно їздила в Україну, на «ПРОЩУ» на Андріївський УЗвіз принесла чудові вишивки...які Одарка Галабурда повісила їх, щоб всі присутні могли ними милуватися... 

( добре, що шнурок не урвався - сорочки тяжкі)

Знимки показують які чудові вишивки були виставлені

Святкування відкрили привітальним словом Галина Билина Шаповал...

А що співали разом присутні....!
Співали! 

Провели ми славно вечір, всі задоволені бо вигравали в льотереї гарні вишивки...

Кажуть після гарного, успішного вечора - до червогового разу!

До цього альбому дала свої знимки, знимки з апарату Одарки Галабурди, знимки Олени Цимбалюк, Марійки Карпи

Опубліковано в Колонка подій

Сьогодні по всьому світу у травні розквітає весь вишиванками. Вже мільйони людей вдягають традиційний український одяг, який став символом волі, свободи та боротьби українського народу. Але насправді історія цього звичаю розпочалася ще понад десять років тому.

Опубліковано в Україна

Мадридська площа Іспанії – фактично центр столиці. А, можливо, навіть і більше, ніж просто її географічне чи адміністративне осердя, адже тут – чи не найважливіші символи: пам’ятник всесвітньовідомому Мігелю Сервантесу та його безсмертним героям Дон Кіхотові та Санчо Пансі.

А ось минулої неділі, 21 травня, цей майдан замайорів ще й такими до болю рідними кожному українському серцю символами, як вишиванки. Звісно, неспроста. Ще в четверг, 18 числа, чимало з нас, заробітчан, зодягнули відповідні строї з нагоди Всесвітнього дня вишиванки. Але оскільки це був звичайний робочий день, то і проспацерувати в них ми змогли, як правило, за маршрутом: дім – робота, та в зворотньому напрямку.

Основні ж святкування було призначено на найближчу неділю. Щоправда, цей вихідний день мав свою, дещо відмінну від веселого та бадьорого настрою, мотивацію, а саме: 21 травня вшановується пам'ять про безневинних жертв політичних репресій.

Sviato

Одначе, організатори надзвичайно важливого заходу в житті тутешньої української громади вийшли з честю з такої непростої ситуації, зумівши поєднати, здавалося б, неcумісні речі. Тож зацвіла столична площа Іспанії українським національним одягом, а також наповнилася тужливими віршами та піснями, що оспівують наших співвітчизників, котрих безжально та нещадно перемолола совіцька «м’ясорубка».

Як і годиться в таких випадках, розпочали з виконання національного гімну. Далі – хвилина мовчання, яку продовжила часто використовувана за таких обставин тужлива та сумна пісня «Чуєш, брате мій». А її приспів: «…Кличуть: «Кру-кру-кру, в чужині умру, заки море перелечу, крилонька зітру…», нагадав багатьом із заробітчанської братії про наших посестер і побратимів, котрі відійшли у засвіти, ще недавно живучи та працюючи пліч-о-пліч поряд з нами. А завершила цей блок вшанування жертв політичних репресій поезія Василя Симоненка «Пророцтво 17-го року», прочитана неперевершеним декламатором патріотичної лірики, лауреатом кількох конкурсів міжнародного рівня Уляною Біловус.

Sviato

Sviato

Після цього ведуча урочистостей Надія Карплюк-Залєсова і сама власний вірш про вишиванку прочитала, а також попрохала це зробити своїх колег з творчого обєднання «Наше Слово». Отож до присутніх на площі поетичними рядками промовляли Валентина Гуменюк, Петро Варцаба, Леся Утриско, Надія Леськів, Галина Коризма. А поміж віршами впліталися пісні «Моя сорочка – вишиванка» у виконанні Христини Семак і «Бабусина вишиванка», виконана Сашком Конончуком. Викликав гучні аплодисменти і чергову хвилю позитивних емоцій танок з віночками, запропонований учасницями хореографічного ансамблю «Перлина» під керівництвом Ігоря Чижевського. Ось так, номер до номера, неначе хрестик до хрестика, творилася чудова атмосфера цього заходу.

Sviato

Sviato

Sviato

Sviato

Sviato

Не обійшлося і без несподіваних, але дуже доречних і приємних сюрпризів. Одним з таких став виступ Тетяни Грициняк, яка без музичного супроводу заспівала про вишиту матінкою вишиванку. А ще була подарована Оксаною Патроник сорочка-вишиванка чи не найстаршому з-поміж усіх присутніх на майдані поетові та публіцисту Василеві Квасновському, – напрочуд зворушливий і хвилюючий епізод святкування.

Sviato

Sviato

Запамятається надовго усім і чудова ідея Петра Варцаби, який власноруч пошив сорочку для семи осіб, даючи, таким чином, зрозуміти непоборне бажання єднатися. Щоправда, знайшлися «розумники» з числа «особливо обдарованих», які цю оригінальну роботу прирівняли до гамівної одежини, яку «начіпляють» на особливо буйних у відомих лікувальних закладах. З цього приводу вкотре доводиться нагадати, що спаплюжити хорошу ідею, - як два пальці облизати. А ось самому щось гідне придумати і втілити в життя – дзуськи - шарнірів у «кумполі» явно не вистачає. Тільки нам своє робить!..

Sviato 11

Чудове тло упродовж усього заходу створювало довжелезне синьо-жовте знамено, розтягнуте чи не десятком мужчин уздовж зони виступів. Мабуть, усі присутні звернули увагу і на вишитий рушник, підтримуваний двома особами. Його привезено з Барселони, де нещодавно з ініціативи Ольги Дзюбан проведено українські вечорниці. І цей рушник вирішено передавати з місця на місце компактного перебування наших земляків у країні кориди та фламенко. Власне, другим пунктом і став Мадрид.

Sviato 12

Не забули організатори і про благодійні справи, спрямовані на допомогу Україні. Одна з них, а саме Еліна Дорофій-Андрушко запропонувала учасникам свята-віча розіграти лотерею. З цією метою і «класні» призи щасливчикам дісталися: коралове намисто «Два кольори» від тієї ж Еліни Дорофій; вишиванка від Антоніни Яворницької, яка відразу ж взяла потрібні розміри у Ігоря Чижевського, котрий став володарем цього виграшу; торт від Надії Тарчанин. А Мирослава Кавацюк ще й «писанкове» дерево для цього урочистого моменту вбрала, щоб вилучені кошти від продажу писанок долучити для добрих справ. Реалізовували також і книгу «Заробітки під мікроскопом», яка вже здобула певну популярність у читача, адже наскрізною у ній є заробітчанська тематика. Не залишилися поза увагою і бажаючі розжитися різноманітними прикрасами на кшталт тих самих вишиванок, а також робіт з бісеру, сувенірів, які представили вже згадувана Тоня Яворницька, а також її подруги Антоніна Патиченко, Світлана Чуб, Наталя Калиновська.

Sviato 13

Sviato 14

Нарешті заключним і дуже приємним подарунком для всіх стало спільне виконання знайомих усім патріотичних, повстанських і ліричних пісень, серед яких: «Ой, у лузі червона калина», «Повіяв вітер степовий», «За Україну, за її волю», «Там під Львівським замком», «Пісня про рушник», «Виростеш ти, сину», «Край, мій рідний край». Заспівували хористи української парохії Благовіщення під керівництвом регента Галини Лях, підігравали Ярослав Калинець (акордеон), Андрій Шевчук і Олексій Васильченко (гітари), а ось підспівував увесь загал. І то з таким величезним натхненням і бажанням, що видавалося: не співали гуртом давненько, тому дуже й дуже скучили. І, в принципі, доволі непогано звучав цей спільний імпровізований хор. 

Завершували ж програму святкувань вручення призів переможцям, звернення до присутніх першого секретаря Посольства України в Іспанії Віктора Харамінського та виконання всіма «Боже, великий єдиний».

Sviato 15

Sviato 16

Sviato 17

Sviato 18

А наостанок дозволю собі висловити особисту думку про те, що свято, безумовно, вдалося. І за це якнайщиріша подяка його організаторам. Та нехай зважать на те, що не народився ще той, хто всім догодив. Це з огляду на те, що дехто з присутніх (і що, ну, дуже вже цікаво, тих, хто не побував на цьому заході), випустили критичні стріли, мотивуючи свою негативну реакцію і неорганізованою малотривалою інформаційною кампанією, і недоречністю такої значної кількості віршів, і ще кількома малозначущими «придирками». В цьому випадку напрошується рекомендація таким особам самим засукати рукави і братися до справи. Як мовиться: роби зі мною, роби як я, роби краще від мене. Дерзайте, шановні!

Іспанські новини з погляду МИРСЬКОЇ Калини.

Опубліковано в Українці в світі

Цього року, українці Брізбену зібрались в Breakfast Creek Hotel, щоб разом відсвяткувати День Вишиванки. 

Організували проведення Дня Вишиванки у Брізбені чарівні україночки - Ольга Богачова та Ання Головченко.

Отже, як святкують День Вишиванки українці Брізбену дивіться у фото та відео:

 

 

 

 

Довідково: БРІ́ЗБEН (Brisbane) – портове місто на східному узбережжі Австралії. Найбільше місто і столиця штату Квінсленд. Населення складає - 1,733 млн осіб (2003). Перші українці з’явилися в Брізбені на поч. 20 ст.. Більша група поселилася в 1948– 51 роках. Основи організованого громадського і церковного життя закладено 1949, коли постала Українська громада Квінсленда. Філія Української громади – в передмісті Окслей, яка від 1963 є окремою громадою. При Українській громаді існував драматичний гурток та оркестр «Смерічки», діють хор, т-во старших громадян, станиця Пласту, танцювальний ансамбль «Калина», радіотовариство «Дніпро» з українською програмою, суботні школи: в Окслей від 1954 (у 1960-х рр. – 50–60 учнів) і в Савт-Брізбені (у 1960-х рр. – 80 учнів). У 1982 заснований кредитовий кооператив «Єдність». Релігійне життя українців забезпечують від поч. 1950-х рр. кілька церков. Це місто є осідком парафій УГКЦ (св. Покрови, проголошена 1958, першу українську католицьку церкву в Австралії збудовано 1961), УПЦ Австралії (св. Миколая, від 1954, церква – 1972) і УАПЦ (св. Покрови, від 1951, церква – 1966). Від 1951 існує євангел.-баптист. громада. В українському житті бере участь близько 500 осіб (дані 1990 року).

Фото та відео Ukrainian Radio Brisbane.

Опубліковано в Колонка подій

В НАШОМУ РОДИМОМУ ҐЕНКУ в БЕЛЬГІЇ
четвер 18.5.2017


Ми зійшлися, зробили знимку на сходах Міської Ради, заспівали "О, Україно, о люба ненько" (є запис) і пішли всі разом сіли в кафе - пити каву, чай...

 

 

Ой, згадали і живих і мертвих і багато чого, що відбувалося в нашій громаді...

Зібрала всі знимки в один альбом, щоб було і до архіву.



Зазначити тих, хто не є на ФБ можна, а кого немає або незнаю прізвище допишемо ще...



знимки з мого апарату, Одарки Галабурди, Марійки Карпи, Марусі Королик, Гані Королик

 

Опубліковано в Українці в світі
Понеділок, 15 травня 2017 08:52

День вишиванки на Кіпрі

11 травня 2017 р. в Нікосії відбулося урочисте свято, присвячене Українській вишиванці за участю дипломатичного корпусу РК, представників ділових, наукових та релігійних кіл Кіпру, кіпрської громадськості та українців Кіпру. 

В ході заходу було презентовано новостворену українцями Кіпру асоціацію «Товариство Українсько-Кіпрської дружби». Урочистості розпочав своїм виступом Посол України в Республіці Кіпр Борис Гуменюк, який наголосив на важливості реєстрації асоціації українців, що створило підґрунтя для офіційної діяльності українців на Кіпрі, спрямованої на поширення української культури і традицій в РК, а також сприяння відстоюванню інтересів України в Республіці Кіпрі і активізації українсько-кіпрського культурно-гуманітарного співробітництва.

Почесним гостем на заході був Міністр фінансів України Олександр Данилюк, який перебував на Кіпрі з робочим візитом. Міністр привітав українську громаду та наголосив, що українці, незважаючи на проживання далеко від Батьківщини залишаються справжніми патріотами та всіляко підтримують свою рідну країну задля її розвитку та процвітання.

Голова Товариства Українсько-Кіпрської дружби Лариса Калініченко подякувала усім причетним за внесок у розвиток громади та підтримку в питанні офіційної реєстрації, розповіла про діяльність та цілі Товариства, спрямовані на популяризацію на Кіпрі української культури, історії та традицій, сприяння підвищенню іміджу нашої держави, розвиток політичного, духовного та суспільного життя українців, що живуть на Кіпрі, а також зміцнення дружніх зв'язків між Україною та Кіпром.

В ході фестивалю вишиванок відбулася презентація традиційної української вишиванки, її історію та сучасні тренди, техніку української вишивки, стилі, візерунки та значення. 

Офіційну частину заходу збагатили співочі виступи українських талановитих дівчат Надії Царенко-Ніколау та Марії Воловод-Хрістодуліду. 

Опубліковано в Українці в світі
Понеділок, 15 травня 2017 06:57

День вишиванки в Малайзії

14 травня у Куала Лумпурі відбулося свято-флешмоб присвячений дню Вишиванки.

"Вишиванка – це не тільки елемент одягу та атрибут патріотичного кітчу – це дещо більше: святе, духовне – генетична пам’ять, у якій зашифрований особливий код нації. Вишиванку одягали в особливих випадках, бо це була пам’ять про щось сакральне, особисте і глибоке", - зазначають організатори.

 

Опубліковано в Українці в світі
Понеділок, 15 травня 2017 05:37

Вишиванки вулицями Рима

На центральних вулицях старого Риму пройшов показ українських вишиванок

12 українок у національних костюмах пройшли імпровізованою ходою від Колізею до площі Іспанії, демонструючи за допомогою вишиванки українську культуру мешканцям та гостям Вічного міста. Кульмінацією заходу стало дефіле на всесвітньо відомих «Іспанських сходах», де зазвичай відбуваються покази мод.

 

"Українки Риму в такий спосіб не лише приєдналися до святкування світового Дня вишиванки, але й змогли познайомити з українською культурою багатьох італійців. Наші національні традиції надзвичайно багаті – не переставаймо розповідати про них іншим народам!", – зазначила ініціаторка заходу, голова Конгресу Українців Італії, Мар’яна Тріль.

 

"Бракує слів, що б висловити захоплення цією красою! Оце і є справжня культурна і народна дипломатія! Уявляюю як Рим був заворожений українською красою! Ви -найкращі!", "Дівчата і жіночки! Ви просто шикарні. молодці, красуні, сильні, вишукані, елегантні", "Такої красивої нації нема в світі як Укрвїнці", "Молодці дівчатка, браві,браві,браві ! Уявляю як рашен-туристи зеленіли від злості і заздрощів як вас фоткали , таких красунь в таких гарних наших строях ! Слава Україні !" - коментують світлини активістки Олесі Татарин.

Опубліковано в Українці в світі
Сторінка 1 із 2