20 квітня 2017 року розпочалась піша хода під назвою «Обійди світ з українцями. Київ-Париж». Ініціювали похід ГО «SVITAMY».

На меті мандрівників:

об’єднати українців, передати «привіт» від українця українцю, щоб ми всі відчули себе однією міцною нацією;

розповісти європейцям цікаві та маловідомі факти про Україну та її традиції;

подивитись, чим живуть українці за кордоном та сучасні європейці;

відвідати українські церкви на території Європи, об’єднати  їх спільною молитвою; подарувати по закінченні подорожі ікону Оранти українській громаді Парижа на знак поваги та міцних зв’язків.

Як повідомляють учасники пішої ходи, вони вже у Франції, але Німеччина залишила слід в їхніх серцях!

 

Опубліковано в Колонка подій

Паризький суд виніс рішення проти української перекладачки Анни Чесановської через її критику на адресу скандально відомого режисера Пола Морейри, автора фільму "Україна, маски революції", зобов’язавши її сплатити штраф та компенсацію.

Згідно із рішенням суду, Анна Чесановська-Жайяр має сплатити 13 тисяч євро, більша частина яких піде на відшкодування моральних збитків Полю Морейрі.

-- 5000 євро моральної компенсації Морейрі
-- 3000 євро компенсації за його витрати на адвокатів
-- оплатити публікацію спростування у газеті, яку обере Мерейра, витративши на це до 5000 євро
-- сплатити державі 500 євро штрафу через порушення закону
-- компенсувати 127 євро судових витрати

Це рішення було винесене 29 червня. На даний момент його повний текст не опублікований в судовому реєстрі.

29 червня в Парижі відбулися судові слухання за позовом режисера-документаліста Поля Морейри до української журналістки Анни Чесановської-Жайяр, котра є автором рецензій на відверто тенденційний та антиукраїнський фільм Морейри «Україна: маски революції». Детальніше про це читайте у публікації: Викривлені маски Поля Морейри.

Як зазначила Анна Чесановська в коментарях «Главкому», суд ухвалив безпрецедентно жорстке рішення. Із 13 тисяч євро 10 тисяч Чесановська має сплатити безпосередньо за буцімто нанесені Морейрі моральні збитки, решта суми є судовим митом.

«Вирок дуже і дуже суворий. Фактично, це – максимум. А максимум рідко кому дають. Крім того, коли у французьких судах присуджують штраф, при цьому виходять й з фінансової спроможності людини. Вираховують, яку суму вона здатна заплатити тощо. Якщо взяти мої доходи, то таких грошей в мене просто немає. Заарештовувати мої банківські рахунки немає сенсу – на них немає й чверті від цього штрафу», – зазначає Анна.

Разом з тим, Анна Чесановська збирається подавати апеляція на вирок суду.

Як відомо, на початку 2016 року у Франції вийшов в ефір фільм"Україна, маски революції", який численні спостерігачі охарактеризували як пропагандистський. Він викликав обуренняне лише в Україні. Всі без винятку французькі журналісти, що постійно працюють або регулярно відвідують Україну, підписали лист, в якому висловили своє обурення з приводу трансляції фільму та назвали його маніпулятивним. Були також інші публікації французьких дипломатів та публічних діячів з критикою на адресу Морейри.

Одночасно видання Le Liberation опублікувало блог Анни Чесановської, яку Морейра наняв для перекладу невеликої частини своїм матеріалів. Українка розповіла, як відбувалося маніпулювання, повідомила деталі щодо тих цитат політиків, які були перекладені але не увійшли до фільму. Чесановська також повідомила про маніпуляцію в титрах – її зазначили як єдину перекладачку, хоча з більшою частиною фільму працював інший, не названий перекладач.

Саме цей блог став приводом для позову з боку Морейри, якій заявив, що вважає "наклепом" звинувачення українки у маніпуляції. Численні звинувачення в інших ЗМІ режисер проігнорував. 

Більше є тут!

Фото - Главком

Опубліковано в Українці в світі

Сьогодні перший рік, як більше не чутно унікальний голос, що пронизував небо Парижа наскрізь, протиникав у душу та залишав у ній зерна любові до країни, що його народила - України. Голос, який народжувався у серці, що полум'яніло любов'ю та відданістю до рідної землі. Рівно рік тому, 29 червня 2016 року раннього спекотного ранку куля снайпера обірвала нитку життя  сина України Василя Сліпака.

Його сторінки ще живі - там так і завмерли останні повідомлення від Василя - його уподобання, коментарі та новини. Рівно рік тому...

Згадаймо справжнього патріота, який все що було - талант, розум, душу та життя присвятив Україні. Помолімося за його душу та продовжимо його справу.

Слава Україні!

Опубліковано в Українці в світі

У терористичній "ДНР" стверджують, що найближчим часом відкриють свій представницький центр у місті Марсель на півдні Франції.

Про відкриття представництва так званої ДНР у Франції заявила "міністр" цієї терористичної організації Наталія Ніконорова.

Терористи стверджують, що "офіс буде розташований в місті Марсель. Голова представництва муніципальний радник у мерії, президент національного центру приватних підприємців департаменту Буш-дю-Рон, колишній регіональний радник з Провансу Гераль-Юбер Файяр".

Терористи також запевнюють, що "представництво" було зареєстровано 18 червня, а Жерар-Юбер Файяр наразі перебуває в окупованому Донецьку.

Зазначимо, що раніше у ЗМІ з'явилася інформація, що група французьких депутатів місцевого рівня 22 червня вилетіла в Москву, а звідки збирається поїхати в окупований Донецьк. Зокрема, про поїздку французів повідомило видання La Provence.

Нагадаємо, раніше у самопроголошеній "Донецькій народній республіці" стверджували, що відкрили 14 грудня своє представництво в італійському місті Турин.

Згодом  посол України в Італії Євген Перелигін заявив, що бойовиків в Італії легалізувати не збираються, а шоу з відкриттям "представництва ДНР" у Турині - провокація проросійських сил.

Нагадаємо, у квітні обласний суд в місті Острава ухвалив рішення про початок процедури ліквідації "Представницького центру ДНР" на території Чехії. Його очолює громадянка Чехії Нела Ліскова.

Опубліковано в Світ

Це село має дуже мальовничий вид, так як воно розташоване на виступах скелі. Крім того, тут покояться чудодійні мощі християнського пустельника св. Амадура.

Село Рокамадур було назване в честь святого відлюдника Амадура, який тут народився і прожив усе життя, так як був закоханий у місцеві гори. У 1166 році в цьому місці були знайдені мощі пустельника. Відразу після цього почалися чудеса і на честь відлюдника місце назвали Рокамадур, що означає «любитель скель».

До мощей святого з’їжджалися паломники з усього світу, серед них були королі, єпископи, вельможі. Незабаром у скелі збудували каплицю Нотр-Дам, в якій зберігалася Чорна Мадонна. За переказами, щоразу після скоєння мощами чуда, в замку чути дзвони.

Є й інша версія походження назви села. Деякі історики дотримуються думки, що Рокамадур (Rocamadour) є середньовічною формою вихідної назви Rocamajor. «Roca» означало укриття по типу скляного навісу, а слово «major» підкреслювало великі розміри цього укриття.

На вершині скелі знаходиться замок Рокамадур, а до нього ведуть великі сходи, що петляють між 14 проміжними майданчиками. Вони символізують 14 зупинок, які робив Христос, коли йшов на розп’яття, і відзначені невеликими капличками. На цих сходах піднімаючись до вершини на колінах і зупиняючись на кожній зупинці, моляться паломники. Їхній шлях веде до Голгофського хреста, який встановлений на вершині сходів.

Крім того, зі схилу гори відкривається чудовий вид на селище і долину річки Алзу. Але найзахопливіший краєвид відкривається із замку, по стінах якого можна навіть пройтися, оглядаючи все навколо.

Дуже мальовничі стародавні споруди, притиснуті до скелі – гробниця св. Амадура, капела Сен-Мішель (фрески XII ст.), Капела Сен-Блез (XIII), капела Нотр-Дам (чудотворна фігура Чорної Мадонни), грот Чудес, наскельні малюнки, сталактити), базиліка Сен-Совер (одну зі стін заміняє скеля) і капела Сен-Жан-Батист (готичний портал).

Цікавий і сам замок, адже в ньому зберігається знаменитий чарівний меч короля Артура Дюрандаль. Для туристів в місцевих сувенірних крамницях продаються зменшені копії меча.

А для гурманів село буде цікава тим, що тут виробляють прекрасний сир, названий Рокамадур, також як і село. Сир Рокамадур відомий ще з XV століття, у всякому разі, документально засвідчено, що у 1451 році Рокамадур вже готувався з місцевого козячого молока.

Опубліковано в Цікаво

Українська компанія Kinorob та французька Dadafilms анонсували початок зйомок історичної драми "Анна Київська - королева Франції" (Anna de Kiev).

Зйомки байопіку (біографічного фільму) заплановані на літо-осінь 2018 року на території Франції і України, а в широкий прокат Анна Київська вийде у 2019 році, повідомляє "Новое время".

Зараз картина перебуває на фінальній стадії написання сценарію. Уже узгоджено основний склад знімальної групи. 

Режисером-постановником картини виступить триразовий володар премії Сезар Ів Анжело, а оператором - Сергій Михальчук.

"Наша основна мета - створити якісний історичний фільм для широкої аудиторії, зрозумілий глядачеві і в Україні, і у Франції, і в інших країнах. Також фільм продемонструє широкій громадськості виняткову роль, яку зіграла династія Ярослава Мудрого у французькому державотворенні.

Історія княжни Анни Ярославни може стати поворотним моментом для перегляду геополітичної ролі України за останні 1000 років, що особливо актуально в умовах нинішнього повернення України в Європу і боротьби за свою ідентичність", - зазначає продюсер проекту Єгор Олесов ("Незламна", "Сторожова застава", "Поліна").

Режисер Ів Анжело. Фото: nv.ua

Сюжет фільму заснований на історичному романі французької письменниці Жаклін Доксуа "Анна Київська, королева Франції". Вона ж і написала сценарій стрічки. Це історія про київську княжну Анну - доньку Ярослава Мудрого, яка одружується зі французьким королем Генріхом.

За їх правління Франція зазнає великого розквіту. За допомогою зброї та дипломатії Генріх і Анна перемагають ворогів, розширюють свої землі і приносять на них мир і спокій.

"Історична постать Анна Ярославни сповнена величезної енергії, і сьогодні, як і 1000 років тому, приковує пильну увагу і нерідко стає предметом історичних суперечок в сучасній Європі. Наш фільм покликаний дати вичерпну відповідь щодо походження княжни Київської - королеви Франції", - наголошує продюсер проекту Оксана Мельничук.

Нагадаємо, президент Росії Володимир Путін заявив, що з одруження Анни Ярославни, середньої дочки Ярослава Мудрого, із Генріхом I у 1051 році почалися французько-російські відносини. 

Опубліковано в Кіно

Під час свого візиту до Франції президент Росії В.Путін спромігся назвати російською княжну Анну Ярославну, королеву Франції, доньку київського князя Ярослава Мудрого. Ця заява викликала неабиякий шквал коментарів західних журналістів у соціальних мережах та призвела до справжньої битви між офіційними сторінками Росії та України у Twitter. Цей бій, який спостерігачі вже охрестили "епічним" викликав справжнє захоплення та завершився перемогою України.

Опубліковано в Україна

29 травня 2017 року російський президент під час свого візиту до Франції з нагоди відкриття виставки, присвяченій 300-річчю відвідин Петром І Франції, забув, як називається столиця Росії та назвав Анну Ярославну, княжну Київську "російською".

Опубліковано в Світ

У французькій столиці десятки активістів вийшли на акцію, щоб продемонструвати своє ставлення до приїзду президента Росії Володимира Путіна до Франції.

 

 

Українська активістка Алла Лазарева оприлюднила на своїй сторінці у «Фейсбук»  світлини із акції.

 

 

Опубліковано в Українці в світі

Марк Фейгін, адвокат незаконно затриманого в РФ кореспондента Укрінформу Романа Сущенка повідомив, що 29 травня у Франції відбудеться зустріч президентів Франції та Росії. Друзі України готують пікети. 

Про це Фейгін розповів "Укрінформу" на III Форумі вільної Росії у Вільнюсі.

"Можу точно сказати, що до приїзду Путіна у Франції будуть акції протесту проукраїнських активістів. Як мінімум, на площі Трокадеро в Парижі. Можливо, якщо дозволить сек'юріті, то і у Версалі, де пройде зустріч. Будуть підняті теми Криму, Донбасу, українських політв'язнів. І в тому числі, Романа Сущенка", - зазначив адвокат.

Разом з тим, Марк Фейгін повідомив, що лист незаконно ув'язненого в Росії українського журналіста Романа Сущенка доставлено у канцелярію президента Франції Еммануеля Макрона.

«У французькому посольстві мені підтвердили, що лист мого підзахисного президенту Макрону доставлено за призначенням. Тобто, щонайменше, — в канцелярію президента Франції. Сподіваюся, на зустрічі Макрона і Путіна 29 травня якось ця тема порушуватиметься», — сказав Фейгін.

До першої леді Франції Бріджит Тронье з проханням про допомогу звернулась і дружина Романа Сущенка.

Переклад листа з французького опублікував Марк Фейгін. Він також попросив своїх друзів поширити лист Анжеліки в ЗМІ Франції, тому що це може зіграти ключову роль у звільненні Романа під час візиту президента РФ Путіна 29 травня в Париж.

 

Нагадаємо, 30 вересня в Москві був затриманий кореспондент Українського національного інформаційного агентства «Укрінформ» у Франції Роман Сущенко, який приїхав до Росії відвідати родичів. Лефортовський суд Москви заарештував журналіста на два місяці.

7 жовтня Федеральна служба безпеки Росії висунула Сущенку офіційне звинувачення у шпигунстві.

14 лютого Міський суд Москви відхилив апеляційну скаргу захисту українського журналіста Романа Сущенка на продовження арешту до 30 квітня. Фейгін подав апеляцію на рішення російського суду про продовження арешту свого підзахисного.

Опубліковано в Світ
Сторінка 1 із 2